New Yorkers marked Memorial Day with car convoys and small ceremonies instead of parades, as those looking to honor fallen military members contended with coronavirus restrictions.